PreviousNext

“Iluminação noturna” do caminho do Templo Taisekiji e “sinalizadores de caminho”

　Esta iluminação noturna é uma torre memorial erigida em retribuição pelas dívidas de gratidão por ocasião do 600.º aniversário de falecimento do fundador Nichiren Daishonin, em agosto de 1881 (14.º ano da Era Meiji), na época do 55.º Reverendíssimo Soberano da Lei Nippu Shonin do Templo Principal.
　De acordo com os registros, a cerimônia do 600.º aniversário de falecimento de Nichiren Daishonin foi celebrada solenemente, juntamente com as cerimônias do 550.º aniversário de falecimento do 2.º Reverendíssimo Soberano da Lei Nikko Shonin e do 3.º Reverendíssimo Soberano da Lei Nichimoku Shonin [que ocorreria] no ano seguinte, na forma de cerimônia de aniversário de falecimento dos três mestres. Essa celebração ocorreu ao longo de 7 dias, iniciada a partir do dia 10 de agosto do calendário antigo, com o comparecimento expressivo de adeptos.
　Na face norte da torre consta: “proponente: Koremura Sampei, Vila Aoki”, “doador do terreno: Hirose Tsuneuemon”; na face lateral do pedestal: “escultor em pedra: Hatano Sokichi, Shimmachi, Vila Kamijo, Distrito Fuji”, com a gravação dos nomes das pessoas que contribuíram para o estabelecimento da iluminação noturna.
　As despesas da construção foram subsidiadas pelos oferecimentos dos adeptos do Templo Principal Taisekiji, e nas faces norte e sul do pedestal estão gravados os nomes das 73 pessoas que contribuíram com a doação, bem como o nome da organização.
　Antes do período Taisho, em que houve a abertura de Fuji Kido – a via férrea e estrada para a passagem de veículos puxados a cavalo, o principal meio para visitar o Templo Principal Taisekiji era a caminhada. E a trajetória percorrida pelos peregrinos dos tempos remotos era chamada de “caminho do Templo Taisekiji”.
　Esta localidade, Aoki Sakashita, era um importante ponto de entroncamento no caminho para visitação, vindo da região de Tokaido até a chegada ao Templo Taisekiji. No passado, do lado leste da iluminação noturna havia uma ponte que transpunha o rio Urui, e nos dois cantos foram instalados os sinalizadores de caminho.
　Conta-se que, no passado remoto, o pavimento de pedra estendia-se longamente, da iluminação noturna até o Portal Somon do Templo Taisekiji.
　Supõe-se que a paisagem de “Fuji no meio das montanhas do Templo Taisekiji” (Taisekiji no sanchû no Fuji), uma das “Cem Vistas de Monte Fuji” do gravurista Katsushika Hokusai, do período Edo, retrate o caminho de Aoki Sakashita até o Portal Somon. Nas dependências do Templo Principal ainda estão espalhados os vestígios que nos remontam àquela época.
　Em março do mesmo ano em que a iluminação noturna foi instalada, foram estabelecidos os sinalizadores de caminho próximos a ela, onde foram gravados por Suzuki Kyujiro da Vila Shimojo: “esquerda: caminho para o Templo Taisekiji – direita: caminho para Vila Uma Mitsuka”. Nessa localidade há dois sinalizadores de caminho da Era Tempo. Assim, supõe-se que foram restabelecidos em decorrência dos danos e estragos causados pelo tempo na ocasião da celebração do aniversário de falecimento, para cumprir uma grande função, de guiar os peregrinos para o Templo Taisekiji – tantos os de locais distantes como os das proximidades.
　Esses indicadores de caminho do Templo Taisekiji haviam sido colocados em diversos pontos nos arredores do Templo Principal, pela boa vontade dos adeptos de fé sólida. Porém, com os projetos de manutenção das estradas a partir da Era Showa, muitos deles foram perdidos. Atualmente, na cidade de Fujinomiya, verifica-se a existência de nove sinalizadores de caminho, e, desses, três estão preservados dentro desta localidade.
　Em outubro do mesmo ano, a cerca de 200 m de distância ao norte da iluminação noturna, foi estabelecido o monumento com a inscrição de daimoku com a caligrafia de Nippu Shonin pelas pessoas que se dedicaram aos cuidados e à conservação, lideradas por “Hirose Yojuro”. Na sua base foi gravada as orientações para conduzir os peregrinos ao Templo Taisekiji, cumprindo também a função de sinalizador de caminho.
　Podemos constatar que a iluminação noturna, os sinalizadores de caminho e o monumento com a inscrição de daimoku foram estabelecidos como parte dos empreendimentos comemorativos do 600.º aniversário de falecimento de Nichiren Daishonin.
　A chama da iluminação noturna era acesa pelos moradores da vizinhança, que se revezavam diariamente até o início da Era Showa para sempre manter iluminado o caminho à noite. Conta-se que na residência da família Hirose, em frente da iluminação, uma casa de chá era montada para receber as pessoas que passavam pelo caminho, recepcionando calorosamente os peregrinos que haviam atravessado a longa trajetória. Originalmente, a iluminação noturna ficava do outro lado da via, à beira do rio, mas em decorrência do projeto de alargamento da via pela cidade de Fujinomiya, foi transferida e reestabelecida para o local atual pelo 68.º Reverendíssimo Soberano da Lei Nichinyo Shonin do Templo Principal em maio de 2014 (26.º ano da Era Heisei), com a compreensão e colaboração das pessoas da localidade.
　A iluminação noturna aclarava o caminho das pessoas que visitavam o Templo Principal Taisekiji vindas de todo o país com o sentimento de adoração e de busca pelo Dai-Gohonzon do Altar dos Preceitos do Portal Original, mas também continha o significado de ser a “luz” que ilumina o Buda fundador e os Três Tesouros, conforme sua inscrição na parte frontal “Diante do Tesouro (Buda)”. Isso é uma comprovação de que o percurso da iluminação noturna até o Templo Principal era tido como “caminho de visitação ao Templo Taisekiji”.
　Nada mais místico que, desde o estabelecimento, apesar dos tempos de turbulências, não tenha ruído, nem com os inúmeros tremores de terra e desgraças naturais, e preserve o seu aspecto digno e respeitável até hoje.
　A iluminação noturna e os sinalizadores de caminho são preciosas heranças históricas a serem preservadas para as gerações posteriores, não somente para a Nichiren Shoshu, como também para toda a região.
　Com a expressão sincera do respeito pelos antecessores e pelas pessoas do presente desta localidade que vieram protegendo longamente a história da Nichiren Shoshu,

Smart Guide of Taisekiji precinct